(포천=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=포천시가 한탄강 세계지질공원 체험관광 개발 및 육성 사업에 착수했다.
포천시는 한탄강 세계지질공원과 관내 관광업체 간의 상생을 도모하고 동반 성장할 수 있는 방안으로 ‘민관 협업 한탄강 체험관광
프로그램’을 기획했다. 관내 관광업체와 한탄강 세계지질공원센터의 체험교육 및 지질명소 탐방 프로그램을 결합한 체류형 관광
상품을 개발하기 위해 시는 24일, 관광과 체험, 숙박이 가능한 ‘포천 허브아일랜드’을 1차 운영기관으로 선정하여 상호 업무추진을
위한 협약식을 가졌다.
시는 2021년부터 포천 허브아일랜드와 한탄강 세계지질공원의 체험관광 상품을 개발 및 운영하며, 이후 운영기관을 확대해 관내
다양한 체험시설과 연계할 방침이다.
특히, 이번에 개발하는 체험관광 상품은 구매력이 높은 공기관을 대상으로 한 연수 및 교육 프로그램을 개발하여 조달청에서 운영하는
‘나라장터-종합쇼핑몰’에 등록해 다양한 기관에서 쉽게 관광 상품을 구매하고 이용할 수 있도록 추진할 예정이다.
시 관계자는 “한탄강의 유네스코 세계지질공원 인증 효과가 지역에 직접적으로 영향을 미칠 수 있도록 다양한 관광 개발 사업을 준비
중이다.”라며 “한탄강 세계지질공원과 협약 체결한 관광업체는 지질공원의 협력기관인 ‘지오 파트너(geo-partner)’로서 한탄강의 보
존과 발전에 적극 협력할 예정이다.”라고 밝혔다.
한편, 한탄강은 지질학적 독특함은 물론 생태적, 역사적, 고고학적 가치를 인정받아 지난 7월 유네스코로부터 세계지질공원으로 인증
받았다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is the English <Full text> translated by Google Translate.
Pocheon City, Hantan River UNESCO World Geoparks Activating Experience Tour
Signed an experience tourism agreement with Pocheon Herb Island
-Reporter In-Gyu Ha
(Pocheon = Break News, northeastern part of Gyeonggi) = Pocheon City has begun an experiential tourism development
and promotion project for the Hantan River World Geopark.
Pocheon City has planned the “Private-Private Collaborative Hantan River Experience Tour Program” as a way to promote
mutual growth between the Hantan River World Geopark and the tourism companies in the city.
In order to develop a stay-type tourism product that combines the experience education and geological attraction tour program
of the in-house tourism company and the Hantan River World Geopark Center, the city has set up'Pocheon Herb Island' as the
primary operating institution for sightseeing, experience, and accommodation on the 24th Selected and held an agreement ceremony
for mutual business promotion.
The city will develop and operate experiential tourism products for Pocheon Herb Island and Hantan River World Geopark
from 2021, and then expand its operating institutions to link with various experience facilities in the building.
In particular, the experiential tourism product developed this time has developed a training and education program for public
institutions with high purchasing power and registered in the'Nara Marketplace-Comprehensive Shopping Mall' operated by
the Public Procurement Service so that various institutions can easily purchase and use tourism products. It will be promoted.
A city official said, “We are preparing a variety of tourism development projects so that the effect of the UNESCO World Geopark
certification effect on the Hantan River can directly affect the region.” As a'geo-partner', we will actively cooperate with the
conservation and development of the Hantan River.”
Meanwhile, the Hantan River was recognized for its ecological, historical and archaeological value as well as its geological
uniqueness, and was certified as a World Geopark by UNESCO in July.
(포천=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=포천시가 한탄강 세계지질공원 체험관광 개발 및 육성 사업에 착수했다.
포천시는 한탄강 세계지질공원과 관내 관광업체 간의 상생을 도모하고 동반 성장할 수 있는 방안으로 ‘민관 협업 한탄강 체험관광
프로그램’을 기획했다. 관내 관광업체와 한탄강 세계지질공원센터의 체험교육 및 지질명소 탐방 프로그램을 결합한 체류형 관광
상품을 개발하기 위해 시는 24일, 관광과 체험, 숙박이 가능한 ‘포천 허브아일랜드’을 1차 운영기관으로 선정하여 상호 업무추진을
위한 협약식을 가졌다.
시는 2021년부터 포천 허브아일랜드와 한탄강 세계지질공원의 체험관광 상품을 개발 및 운영하며, 이후 운영기관을 확대해 관내
다양한 체험시설과 연계할 방침이다.
특히, 이번에 개발하는 체험관광 상품은 구매력이 높은 공기관을 대상으로 한 연수 및 교육 프로그램을 개발하여 조달청에서 운영하는
‘나라장터-종합쇼핑몰’에 등록해 다양한 기관에서 쉽게 관광 상품을 구매하고 이용할 수 있도록 추진할 예정이다.
시 관계자는 “한탄강의 유네스코 세계지질공원 인증 효과가 지역에 직접적으로 영향을 미칠 수 있도록 다양한 관광 개발 사업을 준비
중이다.”라며 “한탄강 세계지질공원과 협약 체결한 관광업체는 지질공원의 협력기관인 ‘지오 파트너(geo-partner)’로서 한탄강의 보
존과 발전에 적극 협력할 예정이다.”라고 밝혔다.
한편, 한탄강은 지질학적 독특함은 물론 생태적, 역사적, 고고학적 가치를 인정받아 지난 7월 유네스코로부터 세계지질공원으로 인증
받았다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is the English <Full text> translated by Google Translate.
Pocheon City, Hantan River UNESCO World Geoparks Activating Experience Tour
Signed an experience tourism agreement with Pocheon Herb Island
-Reporter In-Gyu Ha
(Pocheon = Break News, northeastern part of Gyeonggi) = Pocheon City has begun an experiential tourism development
and promotion project for the Hantan River World Geopark.
Pocheon City has planned the “Private-Private Collaborative Hantan River Experience Tour Program” as a way to promote
mutual growth between the Hantan River World Geopark and the tourism companies in the city.
In order to develop a stay-type tourism product that combines the experience education and geological attraction tour program
of the in-house tourism company and the Hantan River World Geopark Center, the city has set up'Pocheon Herb Island' as the
primary operating institution for sightseeing, experience, and accommodation on the 24th Selected and held an agreement ceremony
for mutual business promotion.
The city will develop and operate experiential tourism products for Pocheon Herb Island and Hantan River World Geopark
from 2021, and then expand its operating institutions to link with various experience facilities in the building.
In particular, the experiential tourism product developed this time has developed a training and education program for public
institutions with high purchasing power and registered in the'Nara Marketplace-Comprehensive Shopping Mall' operated by
the Public Procurement Service so that various institutions can easily purchase and use tourism products. It will be promoted.
A city official said, “We are preparing a variety of tourism development projects so that the effect of the UNESCO World Geopark
certification effect on the Hantan River can directly affect the region.” As a'geo-partner', we will actively cooperate with the
conservation and development of the Hantan River.”
Meanwhile, the Hantan River was recognized for its ecological, historical and archaeological value as well as its geological
uniqueness, and was certified as a World Geopark by UNESCO in July.